Prevod od "me mataria" do Srpski


Kako koristiti "me mataria" u rečenicama:

Você me atacaria de surpresa, me mataria pelas costas.
Pa bi mi se mogao prišuljati i pucati odostraga.
A conversa dele me mataria de tédio!
Umreæu od dosade od njegove govorancije.
E se eu te dissesse você não passa de um covarde cagão aposto que sua pistola apareceria rapidinho e me mataria.
Da kažem da serete u gaæe jer ste kukavna duša hitro biste izvukli taj pištolj i namrtvo me ubili. Zar ne?
O P.M. me mataria se soubesse que você o está investigando.
Premijer bi mi skinuo glavu da zna da istražuješ njega.
Ela disse que me mataria se eu contasse.
Rekla je da æe me ubiti ako kažem.
Então quer dizer que você me mataria sem nenhuma razão em particular?
Znaèi ubio bi me bez ikakvog razloga?
Uma sociedade racional me mataria ou me utilizaria de alguma forma.
Racionalno društvo ili bi me ubilo ili iskoristilo.
Armado com a visão da minha morte... sabia que o gigante não me mataria.
Naoružan znanjem o svojoj smrti znao sam da me neæe ubiti.
Mas eu me mataria antes de ir a julgamento... porque se isso for verdade... então acho que estou louco.
Ali æu se onda pobrinuti za sebe, pre nego što krene sudjenje, g-ne Rainey. Jer ako stvari krenu tim tokom znaèiæe sa sam ja poludeo - totalno.
Se eu tivesse morrido, minha esposa me mataria.
Da sam umro tamo, žena bi me ubila.
Dean me mataria se nós fizéssemos isso.
Kada mu bude bolje, htjet æe to popraviti.
O Jesse James me mandou um telegrama mês passado dizendo que me mataria mesmo que tivesse que destruir um trem para isso.
Jesse James mi je poslao telegram prošli mjesec... tvrdi da æe me ubiti pa makar morao raznijeti i voz radi toga.
Deu a sua palavra a ele que me mataria?
Dao si reè mom mužu da æeš da me ubiješ?
Se meu irmão soubesse que estou te deixando aqui sozinha... me mataria.
Da moj brat ume da te ostavljam ovde samu, ubio bi me.
Se lhe contasse quem era, se lhe contasse tudo que sei, você me mataria.
Da ti kažem tko sam, da ti kažem sve što znam, ubio bi me.
Não posso me mudar pra cá, odeio esse lugar, eu me mataria.
SUPERMARKET Ne mogu da se preselim ovdje. Užasno je. Ubio bih se.
A esta altura, a queda não me mataria.
Пад са ове висине, ме не би убио.
E se não o ajudasse, me mataria também.
У супротном би и мене убио.
Será que você realmente me mataria, Harry?
Да ли би ме заиста убио, Хари?
E se Sawyer souber que a envolvi nisso, me mataria.
I još nešto, ako Sojer sazna da sam te uplela u ovo, ubiæe me.
Ele me mataria se soubesse que falei disso.
Ubio bi me da zna da Vam prièam ove stvari.
Minha mãe me mataria se descobrisse.
I moja mama æe me ubiti ako sazna.
Olha, se não o tivesse matado, ele me mataria.
Види, да нисам ја убила њега, убио би он мене.
Me mataria se lhe oferecessem dinheiro suficiente.
Dali bi ubio mene da ti neko ponudi novac
Além disso, o treinador me mataria.
Osim toga trener bi me ubio!
Porque ele me caçaria e me mataria.
Zato što bi me ulovio i ubio.
Bem... considerando que minha mulher me mataria se eu recusasse,
S obzirom da bi me žena ubila da odbijem...
Meu pai me mataria se eu te deixasse pagar.
Moj otac bi me ubio ako ti dozvolim da platiš.
Se o meu exército fosse derrotado, eu me mataria para salvar a minha honra.
Da je moja vojska pobijeðena, ubio bih se da saèuvam èast.
Ele me mataria se não tivesse o matado.
Ubio bi me da vi niste njega.
Acha que o Dr. Levi me mataria?
Misliš da æe dr Levi da me ubije?
Semana passada, eu ameacei fugir, e ele disse que, se me achasse, me mataria.
Prošle nedelje... Zapretila sam mu da ću otići, a on je rekao da će me naći i ubiti.
Acredito que me mataria antes que o impedissem.
Мислио сам да ти то можеш, пре него што те зауставе.
Ela pensou que ele me mataria e talvez tivesse razão.
Mislila je da me je ubio i... verovatno je postupila ispravno.
Minha mãe me mataria se algo acontecesse a ele.
Majka bi me ubila kad bi mu se nešto dogodilo.
Tive que matá-lo ou ele me mataria.
Или он мене или ја њега.
Eu nunca me mataria tomando pílulas.
Nikad se ne bih ubila pilulama.
Meu pai me mataria de verdade dessa vez.
Moj tata bi me onda možda stvarno ubio.
Você acha que Daenerys me mataria e te perdoaria?
Мислиш ли да ће Денерис мене погубити а теби опростити.
Disse que me mataria se eu contasse para alguém.
Rekla je da æe me ubiti ako bilo kome kažem.
A única coisa que me mataria é o tédio.
Mogu jedino od dosade da umrem.
Achei que essa doença me mataria...
Pošto æe me ova bolest ubiti...
Ela me mataria se soubesse que eu estava falando com você.
Ubila bi me kad bi saznala da ti se obraæam.
Provavelmente me mataria da mesma forma, queimando-me viva, ou cortando minha cabeça.
Verovatno bi me ubio na sličan način. Živu me spalio na lomači ili bi me obezglavio.
Se você aumentar a dosagem em 4 ou 5 vezes, um choque tóxico me mataria em cerca de uma hora.
Ako poveæaš dozu èetiri ili pet puta, toksièki šok æe me iskljuèiti za sat vremena.
Mas não sei se você viria comigo, se me levaria de volta ou se me mataria.
Ali ne znam da li bi pošao sa mnom, ili bi me vratio nazad, ili ubio.
Se eu quero o dinheiro, por que eu me mataria?"
Ako želim pare, zašto bih se ubio?"
2.3552160263062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?